top of page

浅草寺后方的言问通(言問通り)上,Sakuma(さくま)的白色招牌在夜里亮着。这家开在观音里(観音裏)的街坊酒馆创立于战后不久的1947年(昭和22年)。招牌炖牛筋最早是老板娘佐久间爱子(佐久間愛子)的父亲做的。后来,爱子和女儿接过这道菜,一次次往锅里添入新的汤汁,把这份味道传了下来。
吧台上摆着大盘的炖蔬菜等家常菜。先点一碗入味的炖牛筋,再尝几样拼在一 盘的炖菜,或来一份醋渍小肌鱼,都是适合下酒的选择。掀开门帘,即使第一次来,也能感受到这里的亲切。许多街坊在这里喝了多年的酒,这家店早已是观音里日常生活的一部分。
北野武(Beat Takeshi)的自传小说《浅草小子》(浅草キッド)第七章也写到了这家店。当时还在浅草法国座(浅草フランス座)学艺的北野武,邀请立志当作家的井上(いのうえ)来这里喝一杯。排练结束后,他们先到附近的曙汤(曙湯)泡澡,再来Sakuma,喝一杯加苏打水的烧酒(チュウハイ),吃着炖牛肉,聊当天的演出。这个场景写出了年轻艺人走下舞台后的生活。
在浅草逛了一天,不妨再往言问通走一段,喝上一杯。不论是循着小说里的足迹而来,还是想找一家老派的浅草酒馆,都可以从这碗炖牛筋开始。






参考资料与延伸阅读
●地址
日本东京都台东区浅草3丁目4番2号,邮编111-0032
●网站 / 社交媒体
●Google 地图(商家信息)
bottom of page
